TECHNOLOGIES
SGML
1996

Pour le gouvernement et l'industrie

Le 27 mars 1996
Ottawa
Château Laurier - 1, rue Rideau


Conférence

et déjeuner-causerie
avec Charles F. Goldfarb
organisée par le Centre de recherche en droit public
en collaboration avec ActiveSystems, Inc.
et Lockheed Martin Corporation
avec l'appui de
Industrie Canada, EXOTERICA, InContext,
MICROSTAR et SoftQuad



La conférence Technologies SGML 1996

Le développement foudroyant de l'Internet, le resserrement des budgets gouvernementaux et la mondialisation en cours de l'économie imposent à tous la réalisation des gains promis par les nouvelles technologies de l'information. Certains des meilleurs espoirs d'y parvenir nous viennent de la mise en oeuvre des normes internationales d'encodage des documents, en particulier de celles qui s'organisent autour du SGML. Plus que toutes autres, les technologies élaborées en lien avec le SGML, la norme HyTime et au sein des divers projets CALS offrent la possibilité de gérer, d'échanger et de réutiliser commodément le capital information de nos organismes et entreprises. Ces normes jouent également un rôle clé dans l'élaboration de stratégies de diffusion efficaces sur papier, CD-ROM ou par l'Internet.

Les conférenciers invités regroupent les meilleurs spécialistes des sujets abordés. Collectivement, ils offrent une expertise exceptionnelle sur les solutions les plus récentes aux problèmes documentaires d'aujourd'hui et de demain.

La conférence intéressera particulièrement

- les responsables de la gestion documentaire au sein du gouvernement et des entreprises;
- les professionnels de l'information, informaticiens, bibliothécaires, documentalistes;
- les gestionnaires qui diffusent ou envisagent de diffuser de grands ensembles documentaires sur l'inforoute;
- ceux intéressés par le commerce électronique et de façon plus large par les transactions électroniques.

Le déjeuner-causerie avec Charles F. Goldfarb

Commandité par ActiveSystems/Lockheed Martin Corp.

Personne mieux que Charles Goldfarb, le père intellectuel du SGML, peut faire le point sur l'impact actuel du SGML, sur les bénéfices qu'il procure et les perspectives qu'il offre. Les participants désireux de prendre connaissance des analyses les plus récentes de cet éminent spécialiste du SGML peuvent s'inscrire au déjeuner-causerie joint à la conférence.



Programme

8h00 Café et viennoiseries
8h30 Mot de bienvenue
Daniel POULIN, professeur
Centre de recherche en droit public
Faculté de droit, Université de Montréal
David MULCASTER, Directeur général,
Développement des communications,
Industrie Canada
9h00 Session I
Place du SGML parmi les nouvelles architectures documentaires
YVES MARCOUX, professeur
École de bibliothéconomie et et des sciences de l'information
Université de Montréal
Access to government information
Treasury Board perspectives and initiatives
BERNIE GORMAN, secrétaire-adjoint
Gestion des technologies de l 'information
Secteur de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information
Conseil du trésor du Canada
Battling the Hydra: Introduction of SGML in a Government Environment
ED HICKS, conseiller
Bureau du Conseil privé
Ministère de la Justice Canada
10h30 Pause santé
10h40 Session II
SGML to Strategis: the largest website in Canada
GRANT WESTCOTT
Agent principal de l'information
Industrie Canada
Demonstration of a comprehensive SGML publishing system
J. R. DAVIES, président,
ActiveSystems Inc.

12h00 Déjeuner-causerie
Maximizing information assets with SGML
CHARLES F. GOLDFARB
Avec le support de ActiveSystems, Inc. et Lockheed Martin Corporation
14h00 Session III
Overview: JCALS latest developments
ANDREW WYCKOFF, Chief Engineer Officer
US JCALS
Enterprise Integration with SGML
JOSEPH GOLLNER, directeur de projet
CALS canadien, Département de la défense nationale
The implementation of a SGML component registry-repository
TITANIA TRUESDALE, Aviseur technique des services de publication
Ministère de la défense nationale
SGML: A foundation for system operations,
maintenance and electronic training
STEPHEN M. WINSLOW, responsable
Advanced Logistics, Ocean, Radar and Sensor Systems,
Lockheed Martin Corporation
15h50 Pause santé
16h00 Session IV
HYTIME: An essential skill for information resource managers
STEVEN R. NEWCOMB, président
TechnoTeacher Inc.
Présenté par : Ed Buchinski
Agent supérieur de projets
Gestion des technologies de l'information
Secteur de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information
Conseil du trésor du Canada
16h55 Clôture
17h00 Cocktail
Gracieuseté de Lockheed Martin Corporation


SGML (Standard Generalized Markup Language, ISO 8879).

Le SGML est un langage de balisage normalisé orienté vers l'identification des éléments structurels des documents. On lui reconnaît les avantages suivants : il simplifie la préparation des documents et rend possible leur validation ainsi que leur filtrage; il favorise la conception de mécanismes de repérage plus efficaces; enfin, il facilite l'échange et la réutilisation des documents en les isolant des aspects spécifiques aux divers systèmes d'opérations. Il en résulte que le capital-information est désormais à l'abris de la désuétude découlant de l'évolution rapide des technologies de l'information.

HyTime (ISO 10744).

La norme HyTime augmente considérablement les possibilités du SGML du côté de l'hypertexte et du multimédia. L'intérêt de HyTime ne se limite cependant pas là. Ainsi, plusieurs notent son potentiel pour la conception de formulaires électroniques standardisés, pour la gestion des processus («workflow management») et celle des grands ensembles documentaires.

CALS (Continuous Acquisition and Life-Cycle Support).

Ce projet provenant du ministère de la défense des États-Unis vise l'élaboration des normes propres à augmenter l'efficacité de la production, de la gestion, de l'échange ainsi que de l'utilisation des informations relatives aux divers produits et systèmes utilisés par l'armée. Cependant, malgré son origine, aujourd'hui, le CALS n'est plus spécifiquement américain ou militaire.

Formule d'inscription

Renseignements

Samaa Elibyari
Centre de recherche en droit public,
Faculté de droit,
Université de Montréal

sgml@crdp.droit.umontreal.ca

Téléphone: (514) 343-2142
Télécopieur: (514) 343-7508

C.L. 21 mars 1996