LexUM remercie les commanditaires, les conférenciers et l'ensemble des participants à la 4ième Conférence internationale pour le droit.

Commanditaires

Ministère de la Justice du Canada Québec Ministère des Cultures et des Communications Ministère de la Justice Centre d’accès à l’information juridique Agence Intergouvernementale de la francophonie Institut des nouvelles technologies de l'information et de la formation Quicklaw Legal Research Network Association des administrateurs judiciaires du Canada Chambre des notaires du Québec Société québécoise d’information juridique Thompson Carswell Wilson & Lafleur Irosoft

Partenaires

Institut canadien d'administration de la justice Commission du droit du Canada Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada Association canadienne des bibliothèques de droit Institut national de la magistrature Conseil des tribunaux administratifs canadiens Educaloi

Actes

Les Actes de la conférence sont maintenant disponibles :
Index chronologique
Index alphabétique

Une participation diversifiée

	Des juges et adjudicateurs tels, de gauche à droite, Bertrand du Marais (Conseil d'état), Denis Laliberté (Cour municipale de Montréal), Michel Bastarache (Cour suprême du Canada), Charles Gonthier (Cour suprême du Canada), Gabor Nagy (Cour suprême de la Hongrie) et Rémi Bouchard (Cour du Québec)
	Des bibliothécaires et spécialistes de l'information tels Rick Leech (Gestionnaire des bibliothèques des cours provinciales de l'Alberta), Karen MacLaurin (Directrice générale et bibliothécaire de l'Association du Barreau du comté de Carleton), Janine Miller (Directrice des bibliothèques du Barreau du Haut-Canada) et Louise Hamel (Gestionnaire de la bibliothèque des juges, Ontario)
	éditeurs - Démonstration du nouveau iBistro par Me Josée Lemoine du Centre d'Accès à l'information juridique

Des sujets diversifiés

	Diffusion du droit sur Internet et vie privée
	Stratégies visant l'accès juridique dans les pays émergents
	Preuve par documents numériques
	Aspects techniques de la publication du droit

Une soirée de banquet

	Allocution de Jacques Frémont
	Allocution de l'honorable Michel Bastarache
	Un discours mémorable des pionniers du Legal Information Institute de Cornell University, Peter W. Martin et Thomas R. Bruce
	Les co-directeurs de deux instituts d'information juridique ayant suivis dans le mouvement de diffusion libre du droit : Graham Greenleaf, co-directeur AustLII et Daniel Poulin, directeur scientifique de CanLII

Allocutions des représentants des ministères de la justice

	Allocution de Me Louis Borgeat, sous-ministre associé aux affaires juridiques et législatives, représentant le ministère de la Justice du Québec
	Allocution de L'honorable Martin Cauchon, ministre de la Justice et procureur général du Canada
	Rencontre avec le ministre Cauchon, de gauche à droite : Ejan Mackaay, directeur du Centre de recherche en droit public, Daniel Poulin, directeur du groupe LexUM et président de la conférence, l'honorable Martin Cauchon, ministre de la justice du Canada, et Jacques Frémont, doyen de la faculté de droit de l'université de Montréal

Les aires de détente et de travail

	Le kiosque du partenariat de formation informatisée dans le salon des juges
	La salle Internet
	Les foyers du Mont-Royal, lieu des pauses repas et échanges

Les visages de l'organisation

	La direction de CanLII, Janine Miller, directrice du conseil d'administration et Daniel Poulin, directeur scientifique
	Daniel Poulin, président de la conférence et directeur du groupe LexUM
	Des visages du LexUM
	à gauche, Vincent Gautrais, coordonnateur et rapporteur des sessions pour les juges et adjudicateurs; à droite, Karim Benyekhlef, coordonnateur et président des séances plénières sur les systèmes intégrés d'information de justice