Toutes les questions, commentaires et demandes concernant le présent document doivent être envoyés par courrier électronique au Lexum à l’aide du formulaire de retour d’information.

Accord d’utilisation

1. Toute personne qui accède aux sites Web de Lexum consent, en tant qu’utilisateur, aux conditions d’utilisation énoncées dans le présent document et au fait que Lexum se réserve le droit de modifier ces conditions de temps à autre.

Protection de la vie privée

2. Lexum respecte les normes canadiennes et internationales en matière de protection de la vie privée des utilisateurs. Lexum ne recueille pas de renseignements personnels sur les utilisateurs sans leur consentement et a mis en place des moyens pour assurer la confidentialité des renseignements personnels. La gestion des renseignements personnels par les sites Web de Lexum est décrite plus en détail à la page Politique de confidentialité.

Reproduction et droits d’auteur

3. Lexum se réserve les droits de propriété intellectuelle relatifs à la conception graphique, à la navigation et aux outils de recherche des sites web de Lexum.
4. Sous réserve du paragraphe suivant et des conditions ci-dessous relatives à l’utilisation interdite, les documents juridiques publiés sur les sites Web de Lexum, tels que la législation, les règlements et les décisions, y compris les améliorations éditoriales insérées dans les documents par Lexum, telles que les hyperliens et les informations dans les en-têtes et les pieds de page, peuvent être copiés, imprimés et utilisés par les utilisateurs gratuitement et sans autre autorisation de Lexum, à condition que Lexum soit identifié comme étant la source du document.
5. L’utilisation des documents juridiques publiés par Lexum peut être soumise à des conditions supplémentaires fixées par les tribunaux et les organismes gouvernementaux qui revendiquent des droits de propriété intellectuelle sur les documents. Lexum s’efforce d’indiquer l’existence de conditions supplémentaires sur les pages des bases de données concernées, mais il incombe aux utilisateurs de vérifier si l’utilisation prévue des documents est autorisée.

Utilisations interdites

6. Nonobstant les droits de reproduction accordés dans la section précédente, les utilisations suivantes des sites Web de Lexum sont interdites, à moins que l’éditeur de Lexum n’ait donné son consentement écrit préalable :
7. Incorporer des documents publiés dans un autre site web mais en masquant leur origine ou leur source par le cadrage, la réutilisation de processus de recherche, ou tout autre moyen de créer la confusion et de représenter faussement le fait que les documents proviennent de l’un des sites web de Lexum ;
   1. L’indexation externe de documents publiés par des robots Web lorsque cette utilisation n’est pas autorisée par les instructions figurant dans le fichier d’exclusion des robots à l’adresse<http://www.lexum.com/robots.txt> ou dans une balise META du code HTML d’un document publié, conformément au protocole d’exclusion des robots ;
   2. L’utilisation des ressources et services des sites web de Lexum par des mécanismes automatisés, notamment pour le téléchargement en masse de documents.
8. Lexum se réserve le droit de bloquer, à sa discrétion et sans préavis, l’accès de tout utilisateur à ses sites Web si l’utilisateur fait un mauvais usage du site Web ou l’utilise à des fins illégales.

Exclusion de garantie

8. Lexum consacre des efforts considérables à la maintenance de ses sites web et au contrôle de la qualité des bases de données et des documents qu’il publie afin de fournir une source fiable d’informations juridiques. Toutefois, Lexum et les partenaires des sites web de Lexum ne fournissent aucune garantie et ne font aucune déclaration quant à la fiabilité, l’exactitude ou l’intégrité du contenu ou du fonctionnement des sites web.

Clause de non-responsabilité

9. Les documents publiés sur les sites web de Lexum ont été rassemblés et préparés pour la commodité des utilisateurs, et uniquement à des fins d’information ; ils ne constituent en aucun cas des conseils juridiques. Malgré le soin apporté à la préparation et à la mise à jour de ses sites, Lexum et ses employés, dirigeants et autres responsables ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables des dommages causés directement ou indirectement par l’utilisation des sites Lexum ou par leur indisponibilité.

Droit applicable

L’utilisation des sites Web de Lexum est régie par les lois fédérales et provinciales en vigueur dans la province de Québec, Canada. Toute action en justice contre Lexum relativement à l’utilisation des sites Web de Lexum sera portée devant les tribunaux du district de Montréal, dans la province de Québec.