Le Canadian Legal Information Institute (CanLII) est la principale source de droit canadien en ligne.
L’ensemble de la plateforme – traitement et gestion des décisions, moteur de recherche, interface utilisateur et services éditoriaux – a été conçu et est maintenu par Lexum.
+ 3,7 millions de documents juridiques hébergés :
décisions, lois, règlements et textes doctrinaux disponibles sur la plateforme.
Rendre le droit accessible à tous
À la fin des années 1990, l’accès à l’information juridique au Canada est limité, coûteux et fragmenté. Les professionnels du droit comme les citoyens ont peu de moyens de consulter facilement les décisions et les textes législatifs en ligne.
La Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada entreprend alors de créer une ressource publique pour tous les Canadiens : une bibliothèque juridique nationale, gratuite et centralisée, couvrant l’ensemble des juridictions à travers le pays.
Pour concrétiser cette vision, elle se tourne vers Lexum, déjà pionnière dans la publication du droit sur Internet.
Concevoir une plateforme capable de traiter et de diffuser un volume de documents juridiques provenant de multiples juridictions.
Tout en garantissant :
- Une navigation et recherche rapide, fiable et conviviale ;
- Une qualité éditoriale et une précision juridique irréprochables ;
- Un coût d’exploitation maîtrisé, pour assurer un accès libre et durable.
Une infrastructure complète et évolutive
Lexum conçoit l’ensemble de l’infrastructure logicielle de CanLII, de la collecte des documents jusqu’à leur publication en ligne.
Parmi les développements clés :
- Un moteur de recherche avancé, optimisé pour les contenus juridiques.
- Un citateur automatique, ajoutant des hyperliens vers les références citées dans les décisions.
- Un comparateur de versions, permettant d’afficher côte à côte différentes versions d’un texte législatif.
- Un convertisseur de fichiers, transformant les documents en formats HTML et PDF accessibles et uniformes.
Ces outils, améliorés en continu par les équipes de Lexum, assurent à CanLII une expérience de recherche fluide, fiable et complète, en faisant le site d’information juridique le plus consulté au Canada.
Page d’accueil de CanLII, offrant un point d’entrée unique vers toutes les sources juridiques canadiennes. Les utilisateurs peuvent y explorer les décisions, la législation et la doctrine de l’ensemble des juridictions du pays.
Une gestion intelligente des flux documentaires
CanLII repose sur une architecture hautement automatisée conçue par Lexum :
- Traitement automatique des données et extraction de métadonnées pour un indexage rapide et précis.
- Archivage et contrôle du flux documentaire assurant la cohérence des publications.
- Surveillance du trafic et gestion des restrictions de diffusion pour garantir sécurité et conformité.
Cette automatisation réduit les tâches manuelles et assure un traitement efficace et cohérent de l’information.
Exemple de résultats de recherche sur CanLII pour la requête « hôtel restaurant employé licencié tatouage». La plateforme permet de consulter rapidement les décisions, lois et textes pertinents grâce à un moteur de recherche optimisé pour le contenu juridique.
Un modèle mondial d’accès libre au droit
Aujourd’hui, CanLII est reconnu comme un modèle mondial d’accès libre au droit.
Grâce à Lexum, la plateforme offre :
- Un accès universel et gratuit à la jurisprudence et à la législation canadienne ;
- Une fiabilité et une qualité éditoriale constantes ;
- Une infrastructure technologique solide et évolutive, adaptée à la croissance continue des contenus.
CanLII illustre la mission partagée de Lexum et de la Fédération : rendre le droit accessible, transparent et pérenne pour tous.
CanLII, propulsé par Lexum, est accessible à l’adresse suivante :
www.canlii.org
