Lexum est en cours de réalisation d’un projet qui résultera en l’ajout de 1600 nouvelles décisions sur le site des jugements de la Cour suprême du Canada. Le décompte partira de 1947 pour rendre exhaustifs un maximum de recueils. De plus, dans le cadre de ce projet, seront remplacés les PDFs texts par des images des recueils originaux. Pour cette deuxième partie du projet, les décisions visées sont celles déjà présentes sur le site, de 1970 à 2011. Ces ajouts seront effectués durant la première moitié de 2012 !