Lexum a été sélectionné par le Pouvoir judiciaire du Rwanda afin de concevoir le Recueil de Jurisprudence du Rwanda (RJR) composé de décisions judiciaires regroupant la jurisprudence établie principalement par les tribunaux supérieurs du Rwanda. Pierre-Paul Lemyre, directeur du développement des affaires de Lexum, est actuellement à Kigali pour diriger la conception et le développement du RJR, l’élaboration des politiques éditoriales et la formation des officiers de justice. Éventuellement le projet devrait aboutir à la diffusion en ligne régulière du RJR, ainsi qu’à la publication d’une version papier du recueil.