Le Ministère des affaires juridiques de la Guyane confie à Lexum la production de recueils de jurisprudence électronique et papier pour la période s’étendant entre 1977 et 2007. Les services fournis par Lexum incluent la numérisation de toutes les décisions de la Cour d’appel de la Guyane et une sélection de décision de la High Court, leur mise en page, la production d’entêtes incluant résumés et mots-clefs, l’édition de recueils électroniques et leur publication en ligne.