En mai dernier, mon collègue Ivan a annoncé quatre étapes importantes à venir dans le cadre du plan de Lexum visant à se lancer dans la gestion des connaissances en tant que service. Au début de l’été, nous avons annoncé la transformation de Lexbox en un répertoire de documents privés vous permettant de rechercher votre […] Lire la suite
Author: Pierre-Paul Lemyre
Pierre-Paul est un avocat, membre du Barreau du Québec, avec plus de 15 années d'expérience dans le domaine de la technologie juridique. Son expertise consiste à aider les organismes décisionnels et les régulateurs à amméliorer leur gestion et leur diffusion de l'information juridique. Il supervise toutes les activités de vente et de marketing de Lexum. Il bénéficie d'une forte expérience en coopération internationale, ayant été en charge des projets internationaux lorsque Lexum était un laboratoire de recherche universitaire. Il est également reconnu comme expert en matière de problématiques juridiques concernant les logiciels libres et ouverts. Pierre-Paul is a lawyer, member of the Quebec Bar, with over 15 years of experience in the legal technology sector. His expertise consists in helping decision-making and regulatory bodies to improve the management and dissemination of their legal information. He supervises all of Lexum's sales and marketing activities. He has a strong background in international cooperation, having been in charge of international projects when Lexum was an academic research laboratory. He is also recognized as an expert on legal issues related to free and open source software.
Pierre-Paul
Lemyre
Pierre-Paul
Lemyre
Connecter l’information juridique publique et privée partie III : soyez notifié lorsque votre domaine d’expertise évolue
Le 26 août dernier, Lexbox a bénéficié d’une mise à jour majeure. Parmi les nouvelles fonctionnalités incluses dans cette version, se trouve la possibilité de lier au site Web de CanLII les citations juridiques présentes dans vos documents, tel que présenté dans l’article du mois dernier. Nous vous invitons à l’essayer en soumettant quelques-uns de […] Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
Connecter l’information juridique publique et privée partie II : Lier vos citations juridiques au matériel de CanLII
Il y a un mois, j’ai présenté la première étape de la stratégie de Lexum afin de fournir une gestion des connaissances en tant que service via Lexbox. Cette évolution a permis aux utilisateurs de Lexbox de commencer à rechercher leurs propres documents en même temps que l’information juridique publique disponible sur le site Web […] Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
Comment semi-automatiser l’éditique afin de gagner du temps et de l’argent
L’éditique est l’opération consistant à placer le texte sur une page de manière à en améliorer l’apparence. Cette technique provient du monde de l’imprimerie dans lequel les typographes devaient initialement organiser des caractères physiques (lettres et symboles) pour les imprimer sur papier. Évidemment, ce travail est maintenant effectué de façon entièrement numérique à l’aide de […] Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
Connecter l’information juridique publique et privée
Dans un article récent, Ivan Mokanov a présenté la vision de Lexum visant à fournir à la communauté juridique une gestion des connaissances en tant que service. Il est vrai que jusqu’à présent, la gestion des connaissances dans le secteur juridique a été étroitement associée à des logiciels d’entreprise coûteux n’étant qu’à la portée des […] Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
Vous travaillez sur un système en ligne pour votre tribunal ou organisme décisionnel? Connectez-le à Decisia pour une publication en ligne simplifiée
Dans le contexte de la crise sanitaire actuelle, de nombreuses cours, tribunaux et agences cherchent des solutions pour transférer rapidement une partie de leurs activités traditionnelles vers le monde numérique. Si vous travaillez sur un tel projet ou bien y réfléchissez, vous envisagez très probablement des options provenant du commerce impliquant le moins de codage […] Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
Comment automatiser la chaîne de publication de vos décisions judiciaires ou administratives
Si votre organisation produit des décisions judiciaires ou administratives, vous savez très bien que le travail sur un dossier ne s’arrête pas lorsque la décision finale est remise aux parties. Une fois que le dossier a été mis à jour via votre système de gestion électronique de dossiers / de cours (SGED), la décision rendue […] Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
Le site Web des décisions de la Cour suprême du Canada évolue
Certains d’entre vous ont peut-être remarqué qu’après avoir été hébergés pendant plus de 25 ans exclusivement sous le domaine Lexum à l’adresse https://scc-csc.lexum.com, les jugements de la Cour suprême du Canada (CSC) sont désormais également accessibles sous le nom de domaine de la Cour à https://decisions.scc-csc.ca. En plus du nouvel URL, la base de données [&hellip... Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
NMOneSource 2.0 : l’accès libre à l’information juridique du Nouveau-Mexique propulsé par Lexum
Le Nouveau-Mexique est l’un des rares états américains où la publication officielle de la législation et de la jurisprudence est centralisée entre les mains d’une agence spécialisée, la New Mexico Compilation Commission (NMCC), créée en 1941. Depuis quinze ans, l’État du Nouveau-Mexique publie lui même son information juridique. La NMCC a jusqu’ici fourni trois services... Lire la suite
Pierre-Paul
Lemyre
Améliorer votre mode de publication sans chambouler votre fonctionnement
Il y a dix ans, les organisations cherchant à améliorer l’accès en ligne à leur documentation juridique étaient obligées soit d’adopter un produit générique conçu pour les documents non juridiques, ou bien d’investir massivement dans une solution sur mesure. De nombreuses solutions maison sont toujours en place aujourd’hui, même si elles sont bien souvent devenues […] Lire la suite