Des services adaptés à vos besoins

Uniformisez vos collections et simplifiez leur publication. Lexum structure vos documents à l’aide de modèles et de styles normalisés pour les rendre plus cohérents, faciles à parcourir et à enrichir. Nous pouvons également ajouter des signets aux fichiers PDF afin d’en faciliter la navigation.

Protégez les renseignements sensibles avant la publication. Notre approche semi-automatisée repère et retire les noms et renseignements confidentiels des décisions judiciaires et administratives. Chaque document est ensuite validé par nos techniciens juridiques afin de réduire les risques et de vous permettre de publier en toute confiance.

Présentez chaque décision avec un intitulé clair et uniforme. À partir du nom des parties, Lexum rédige des intitulés conformes au standard juridique le mieux adapté à votre collection.

Offrez des textes législatifs à jour sans perdre leur historique. Lexum intègre les modifications pour produire des versions consolidées fiables et préserver l’historique législatif. Nous pouvons traiter vos modifications ou assurer une veille sur celles publiées par des tiers.

Donnez à vos lecteurs un accès direct aux sources citées. Lexum repère automatiquement les citations juridiques et y ajoute des liens vers les documents correspondants, notamment dans CanLII au Canada et Fastcase aux États-Unis.

Aidez vos utilisateurs à découvrir rapidement les contenus les plus pertinents. Grâce à l’apprentissage automatique, Lexum analyse les relations entre les documents pour suggérer des citations, regrouper les contenus connexes et générer des mots-clés.

Transformez vos contenus en ouvrages professionnels prêts à imprimer. Nos typographes mettent en page vos contenus selon vos exigences, avec une expertise particulière dans la production de recueils de jurisprudence.

Rendez vos contenus accessibles dès leur création. Notre approche structure les documents dès la rédaction, puis automatise leur conversion en HTML conforme aux normes WCAG. Vous réduisez ainsi les corrections manuelles et publiez plus efficacement.

Maintenez vos collections à jour sans alourdir la charge de votre équipe. Envoyez-nous vos documents et Lexum prend en charge leur mise en forme, leur accessibilité, l’extraction des métadonnées et leur publication dans votre solution en ligne.